Nedělní chvilka poezie,

tentokrát s Aleisterem Crowleym

crowleyAleister Crowley (1875 - 1947), vlastním jménem Edward Alexander Crowley, známý též jako Frater Perdurabo nebo The Great Beast, byl anglický mystik, okultista a básník, zakladatel thelemistické duchovní nauky, dle mnohých největší podivín všech dob, dle současných obdivovatelů z řad okultistů, ale i filmařů, hudebníků a výtvarných umělců největší Brit všech dob. Experimentoval s drogami, žil bisexuálním životem a jeho heslem bylo „Dělej, co je ti libo“. Z jeho poezie jsem si dovolil pro Vás přeložit báseň „Hymn to Lucipher“.

Chvalozpěv na Lucifera

Čin mimo zlo a dobro smysl ztrácí,
též život, který nekončil by smrtí.
Jak stroj je, který přesně dělá práci,
vše bez váhání na své cestě drtí
a s hroznou chutí, přitom vše co dělá,
jen jeho cílům prospívá a slouží.
Je vzácným prvkem smrtelného těla,
jenž žárem ohně do duše se hrouží,
vždyť bez něj život navždy v prázdnu krouží.

Jak temný rubín jeho tělo září,
když se sluncem si za úsvitu hraje
a prohání se s čirou vášní v tváři
kol pitomého oplocení ráje.
I pouhá nicka jeho vlivem vzkvétá,
všem rozumářům duše mučí dlouze
a v život mění sterilitu světa,
vše čisté máchá v poznání a touze,
klíč k radosti dá v žití po svém pouze.