Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2922.

Den přijetí (zaevidování): 29/11 29.11.1887
Datum a číslo na listině: 28/11 28.11.1887
Předmět:

Derselbe[.]

Zeigt an[,] daß er mit dem Abfangen der überschößigen Fasanenhühne mit 5 Dezember 1887 anzufangen gedenkt u[nd] berichtet über die Menge der nötigen Schüttung im Tyništ. -

Tentýž (stéblovský revírní lesník J. Vacek, pozn. překladatele) oznamuje, že odchyt bažantů určených k odstřelu zamýšlí zahájit 5. prosince, a informuje ohledně množství nezbytného sypání (krmiva pro bažanty, pozn. překladatele) v Týništi.

Způsob vyřízení:

An Förster Vacek in Steblova

[Odpověď odeslána] lesníku Vackovi ve Stéblové

Datum vyřízení: 1/12 01.12.1887
Datum expedice: 1/12 01.12.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz