Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2808.

Den přijetí (zaevidování): 12/11 12.11.1887
Datum a číslo na listině: 12/11 12.11.1887
Předmět:

General-Direction Wien[.]

Telegramm: Telefoniren Sie nach Kunětic, General-Direction ersucht um sofortige Rücksendung der Uibersetzung des Regalien-Pacht-Vertrages Kohns. - Drasche. -

Telegram generálního ředitelství ve Vídni: Zatelefonujte do Kunětic, generální ředitelství žádá o okamžité navrácení překladu Kohnovy smlouvy o pronájmu regálií. [Podepsán] Drasche.

Způsob vyřízení:

Nach Kunětic an Herrn Baron telefonirt

a[d] a[cta]

Telefonováno do Kunětic panu baronovi

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: [12/11] 12.11.1887
Datum expedice: 12/11 - 15/11 15.11.1887
Poznámka překladatele: LŠ: baron Drasche tehdy pobýval v Lovčím zámečku.

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz