Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2775.

Den přijetí (zaevidování): 9/11 09.11.1887
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

An Pilař Wenzel in Bohdaneč.

Mahnschreiben wegen Erlag der Maria Dušek'schen Messenstiftung pr 500 fl[orinen] ö[sterreichischer] W[ährung] binnen 14 Tagen gegen Androhung von Zwangs-Maßregeln.

Václavu Pilařovi z Bohdanče [adresována] upomínka kvůli uhrazení 500 zlatých rakouské částky na mešní nadaci Marii Duškové, a to do čtrnácti dní pod hrozbou vymáhacích opatření.

Způsob vyřízení:

Die Quittung an Wenzel Pilař nach Bohdaneč

Potvrzení [odesláno] Václavu Pilařovi do Bohdanče

Datum vyřízení: -
Datum expedice: 11/11 11.11.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz