Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2649.

Den přijetí (zaevidování): 22/10 22.10.1887
Datum a číslo na listině: 22/10 22.10.1887
Předmět:

Krblich in Pardubic[.]

Zeigt münlich an, daß Pächter der Domainen-Grundstücke im Kozlovec, Venzara aus Trnova über dessen Felder fahre u[nd] die Grenze eingeackert habe. -

Krblich z Pardubic ústně oznamuje, že Venzara z Trnové, nájemce panských pozemků na Kozlovci, jezdí přes jeho pole a rozoral hranici.

Způsob vyřízení:

H[errn] Sekretär Auftrag zur Erhebung

Ausgetragen[,] a[d] a[cta]

Panu sekretáři nařízeno prošetření

Rozhodnuto, [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 22/10 22.10.1887
Datum expedice: 22/10 - 5/12 05.12.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz