Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2314.

Den přijetí (zaevidování): 8/9 08.09.1887
Datum a číslo na listině: 7/9. 07.09.1887
Předmět:

Stéblova, Revierförster. -

Anzeige über Besitzstörung verurschacht [recte verursacht] vom Josef Stěpánek in Srch durch Abackerung des Fahrweges (Parz[elle] 137 Srch) vor dem Schranken bei Chaby.

Stéblovský revírní lesník [podává] oznámení na Josefa Štěpánka ze Srchu kvůli narušení vlastnictví v podobě rozorání cesty (parcela č. 137 v Srchu) před závorou u Chabého.

Způsob vyřízení:

An Jos[ef] Stěpanek Sanddorf

Erledigt[,] a[d] a[cta]

[Postoupeno] Josefu Štěpánkovi z Hradiště na Písku

Vyřízeno, [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 9/9 09.09.1887
Datum expedice: 9/9 - 21/9 21.09.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz