Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2159.

Den přijetí (zaevidování): 17/8. 17.08.1887
Datum a číslo na listině: 4/8 [Numero] 6261 04.08.1887
Předmět:

Bischöfl[iches] Consistorium in Königgrätz[.]

Sendet das Messenstiftungsakt des Balada Franz für Pfarrkirche in Jezbořic. -

Biskupská konzistoř v Hradci Králové zasílá dokument (zakládací list, pozn. překladatele) k mešní nadaci Františka Balady pro farní kostel v Jezbořicích.

Způsob vyřízení:

Als dem Patronatsamte des Gut Čivic gehörig dorthin abgetreten

Jakožto příslušející patronátnímu úřadu velkostatku Čivice postoupeno tam

Datum vyřízení: 18/8 18.08.1887
Datum expedice: 18/8 18.08.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz