Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2088.

Den přijetí (zaevidování): 10/8 10.08.1887
Datum a číslo na listině: 7/8. 07.08.1887
Předmět:

Pokorný Josef [et] Johann in Semin[.]

Bitten um Bewilligung einen Theil der gepachteten Weidenruthen-Anlage jetzt grün abzufechsen zu dürfen. -

Josef a Jan Pokorní ze Semína prosí o svolení, aby směli posekat právě se zelenající část pronajatého vrbového porostu.

Způsob vyřízení:

Genehmigt u[nd] sowohl die Bittsteller als auch Förster in Semin verständigt durch H[errn] Sekretär

Schváleno a žadatelé, jakož i lesník v Semíně o tom vyrozumění skrze pana sekretáře

Datum vyřízení: 11/8 11.08.1887
Datum expedice: 11/8 11.08.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz