Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 1650.

Den přijetí (zaevidování): 22/6 22.06.1887
Datum a číslo na listině: 21/6 21.06.1887
Předmět:

Saxel Joachim in Rusek[.]

Macht daraus aufmerksam, daß in einige an ihn verkaufte Eichenausschnitte des Čeperkaer Reviers dort nicht mehr vorzufinden sind u[nd] ersucht daher um eine genaue Consignation über das Erkaufte und sichert, die Restzahlung pünktlich zu. -

Joachim Saxel z Ruseka upozorňuje, že část dubového řeziva z čeperského revíru, které mu bylo odprodáno, se tam již nenachází, tudíž žádá o přesný soupis zakoupeného [dřeva] a ujišťuje, že platbu zbylé částky důsledně provede.

Způsob vyřízení:

ad N[umer]o 1610.

An Saxel Joachim in Rusek

k č. 1610.

[Odpověď odeslána] Joachimu Saxlovi z Ruseka

Datum vyřízení: 24/6 24.06.1887
Datum expedice: 24/6 24.06.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz