Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 1556.

Den přijetí (zaevidování): 12/6 12.06.1887
Datum a číslo na listině: 11/6 1 Beil[age] 11.06.1887
Předmět:

Seminer Förster Jelinek J.

Zeigt an, daß das Gras auf den Regiewiesen in Semin abgemäht wurde, und daß den Mähern an Bier - 2 f[lorinen] 40 kr[eutzer] und an Baarem - 3 fl[orinen] - Vorschuß gegeben wurde.

Semínský lesník J. Jelínek oznamuje, že tráva na režijních loukách v Semíně byla pokosena, přičemž žencům bylo jako záloha odvedeno na pivu 2 zlaté 40 krejcarů a v hotovosti 3 zlaté.

Způsob vyřízení:

ad N[umer]o 1469.

An das Rentamt zur Auszahlung angewiesen

k č. 1469.

Postoupeno důchodnímu úřadu k vyplacení

Datum vyřízení: -
Datum expedice: 12/6 12.06.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz