Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 1123.

Den přijetí (zaevidování): 20/5 20.05.1887
Datum a číslo na listině: 17/5. 2. Beil[agen] 17.05.1887
Předmět:

General-Agentschaft der Riunione Adriatica di Sicurta in Prag[.]

Macht aufmerksam[,] daß der Feuer-Versicherungs-Prämien-Schein N[umer]o 10000029 pr 94 f[lorinen] 64 kr[eutzer] am 31 d[ieses] M[ona]t[e]s fällig wird und ersucht um Erneuerung resp. rechtzeitige Einzahlung der Prämie dieser, die sämtlichen Glocken der Patronats-Kirchen betreffenden Assekuranz. -

Generální agentura pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta [v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem] v Praze připomíná, že dne 31. tohoto měsíce vyprší pojistný list č. 10000029 na pojištění proti požárům v hodnotě 94 zlatých 64 krejcarů, a žádá o [jeho] obnovení resp. včasné uhrazení příslušné pojistky; týká se pojištění všech zvonů patronátních kostelů.

Datum vyřízení: -
Datum expedice: -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz