Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 982.

Den přijetí (zaevidování): 5/5 05.05.1887
Datum a číslo na listině: 3/5 03.05.1887
Předmět:

JUDr Formanek Anton in Pardubic.

Kündiget in Vertretung der Eheleute Josef und Maria Skala das ob N[umero] l[oco] 33 in Kunětic haftende Kirchen-Kapital pr 705 fl[orinen] 95 [kreutzer] der Pfarrkirche zu Vosic bis zum 4/11 1887. -

JUDr. Antonín Formánek z Pardubic vypovídá v zastoupení manželů Josefa a Marie Skálových z Kunětic zádušní kapitál ve výši 705 zlatých 95 krejcarů pro farní kostel v Osicích, zapsaný na [jejich nemovitosti] č. p. 33, ke dni 4. 11. 1887.

Způsob vyřízení:

ad N[umer]o 957.

An JUDr Formanek, hier

k č. 957.

[Odpověď odeslána] JUDr. Formánkovi zde (v Pardubicích, pozn. překladatele)

Datum vyřízení: 6/5 06.05.1887
Datum expedice: 6/5 06.05.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz