Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 931.

Den přijetí (zaevidování): 28/4. 28.04.1887
Datum a číslo na listině: 28/4. 28.04.1887
Předmět:

Vogl Maria Rauchfangkehrerswittwe in Pardubic[.]

Bittet um Erhöhung des für die Reinigung der Rauchfänge der Domainen-Gebäude fixirten Pauschales von 252 f[lorinen] 70 kr[eutzer] wegen Vermehrung der Bauobjecte.

Marie Voglová, vdova po kominíkovi z Pardubic, prosí o navýšení fixního paušálu ve výši 252 zlatých 70 krejcarů za vyčištění komínů na panských stavbách kvůli rozšíření budov.

Způsob vyřízení:

Durch den Todt der Bittstellerin erledigt[,] a[d] a[cta]

Vyřízeno v důsledku úmrtí žadatelky, [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 1/5 [18]89 01.05.1889
Datum expedice: 1/5 [18]89 01.05.1889

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz