Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 664.

Den přijetí (zaevidování): 23/3 23.03.1887
Datum a číslo na listině: 22/3 22.03.1887
Předmět:

Čeperkaer Förster Fr[an]z Brandeis.

Zeigt an die Namen der Besitzer des durch die Kiefernblattwespe befallenen Kiefernwaldes in Opatoviz[,] als:

Šandera Josef N[umer]o Parz[elle] 557. -
Molič Johann [Numero Parzelle] 582. -

Čeperský lesník František Brandeis oznamuje jména majitelů borového lesa v Opatovicích, napadeného pilatkou borovou, totiž:

Josef Šandera, parcela č. 557. -
Jan Molič, parcela č. 582. -

Způsob vyřízení:

ad N[umer]o 588.

An die k. k. Bezirkshauptmannschaft Pardubic

viz N[umer]o 774.

k č. 588.

[Postoupeno] c. k. okresnímu hejtmanství v Pardubicích

viz č. 774.

Datum vyřízení: 24/3 24.03.1887
Datum expedice: 24/3 24.03.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz