Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 480.

Den přijetí (zaevidování): 4/3 04.03.1887
Datum a číslo na listině: 2/3 02.03.1887
Předmět:

Formanek Anton JUDr Advokat hier.

no[min]e Kurdnáč Wenzel aus Cihelna urgirt die gerichtlich gestellte Bitte um freiwillige Vertretung der Domaine für Kudrnáč co[ntra] Ponetz Johann p[un]ct[o] Servitutseinschränkung und trägt an einen Ausgleich.

JUDr. Antonín Formánek, zdejší advokát, urguje jménem Václava Kudrnáče z Cihelny za soudně předloženou prosbu o dobrovolné zastupování Kudrnáče ze strany panství ve sporu s Janem Pontzem kvůli vymezení sevitutu (věcnému břemeni pozn. překladatele) a navrhuje dohodu.

Způsob vyřízení:

H[errn] JUDr Žák hier

viz N[umer]o 1130.

[Postoupeno] panu JUDr. Žákovi zde (v Pardubicích, pozn. překladatele)

viz č. 1130.

Datum vyřízení: -
Datum expedice: 5/3 05.03.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz