Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 348.

Den přijetí (zaevidování): 15/2 15.02.1887
Datum a číslo na listině: 13/2 13.02.1887
Předmět:

Seminer Revierförster[.]

Zeigt an[,] daß die Rasenböschung des Seminer Entwasserungsgrabens bei der Brücke im Seminer Teich durch Eis beschädigt und dann die beschädigte Stelle ausgekolgt ist. -

Semínský revírní lesník hlásí, že travnatý břeh semíského odvodňovacího kanálu byl u mostu při semínském rybníce poškozen ledem, načež bylo poškozené místo odklizeno.

Způsob vyřízení:

Die Böschung hergestellt.

Násep opraven.

Datum vyřízení: 21/2 21.02.1887
Datum expedice: 24/2 24.02.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz