Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 337.

Den přijetí (zaevidování): 15/2 15.02.1887
Datum a číslo na listině: 13/2 13.02.1887
Předmět:

Janeček Josef, Mauermeister in Pardubic. -

Bittet um Ausfolgung seiner für die Reparaturen an der Pardubicer Decanalkirchen erliegenden Caution pr. 57 fl[orinen] ö[sterreichischer] W[ährung].

Josef Janeček, zednický mistr v Pardubicích, prosí o vydání jeho [stavební] zálohy ve výši 57 zlatých rakouské částky, kterou složil za opravy pardubického děkanského kostela.

Způsob vyřízení:

An Josef Janeček hier

Sparkassabüchel pr 57 fl[orinen] als Caution rückgezahlt am

Act zum Rechnungsbelage

[Odpověď odeslána] Josefu Janečkovi zde (v Pardubicích, pozn. překladatele)

[Vkladní] knížka spořitelny v hodnotě 57 zlatých, [přijatá] jakožto záloha, navrácena dne

Dokument k účetnímu dokladu

Datum vyřízení: 9/5 09.05.1887
Datum expedice: 10/5 - 11/5 11.05.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz