Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 101.

Den přijetí (zaevidování): [12/1] 12.01.1887
Datum a číslo na listině: 10/1 1 Beil[age] (Chek 94/809159) 10.01.1887
Předmět:

Bondy L. G. in Prag[.]

Sendet Factura über gelieferte 5 Stück Scheibtruhen pr 25 fl[orinen] u[nd] legt einen Postsparcassachek zur Zalungsbenützung bei. -

[Železářství] L. G. Bondyho v Praze zasílá fakturu na 25 zlatých za dodaných 5 ks koleček a přikládá šek poštovní spořitelny za účelem provedení platby.

Způsob vyřízení:

ad N[umer]o 4. -

An L. G. Bondy Prag.

Dem Rentamte zur Ausza[h]lung von 22 f[lorinen] 50 kr[eutzer]

k č. 4. -

[Odesláno] L. G. Bondymu v Praze

[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení 22 zlatých 50 krejcarů

Datum vyřízení: 14/1 14.01.1887
Datum expedice: 14/1 - 17/1 17.01.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz